Combining stable isotope analysis with DNA metabarcoding improves inferences of trophic ecology