The entomophagous caterpillar fungus Ophiocordyceps sinensis is consumed by its lepidopteran host as a plant endophyte